See rzut karny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rzutu karnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzutowi karnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzutem karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzucie karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzucie karny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutów karnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutom karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutami karnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutach karnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odgwizdać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzekwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obronić rzut karny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik strzelając z rzutu karnego nawet nie trafił w bramkę!"
}
],
"glosses": [
"w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu"
],
"id": "pl-rzut_karny-pl-noun-WxOP9PNL",
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒut ˈkarnɨ"
},
{
"ipa": "žut karny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rzut karny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rzut karny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w piłce nożnej: jedenastka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njëmbëdhjetëmetërsh"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "penallti"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalty kick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ركلة جزاء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенальці"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "пэнальці"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokutový kop"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "desítka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffespark"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "karistuslöök"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rangaistuspotku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pénalty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penalti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペナルティーキック"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baudinys"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strafschop"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penalty"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafstoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elfmeter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elfer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "straffespark"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέναλτι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pênalti"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalidade máxima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одиннадцатиметровый удар"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "пенальти"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "straffspark"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "penaltı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрафний удар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенальті"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "büntető"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "calcio di rigore"
}
],
"word": "rzut karny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rzutu karnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rzutowi karnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzutem karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rzucie karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzucie karny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutów karnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutom karnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutami karnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rzutach karnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rzuty karne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odgwizdać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzekwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obronić rzut karny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zawodnik strzelając z rzutu karnego nawet nie trafił w bramkę!"
}
],
"glosses": [
"w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu"
],
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒut ˈkarnɨ"
},
{
"ipa": "žut karny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rzut karny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rzut_karny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rzut karny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karniak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w piłce nożnej: jedenastka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njëmbëdhjetëmetërsh"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "penallti"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalty kick"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ركلة جزاء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенальці"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "пэнальці"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokutový kop"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "desítka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "straffespark"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "karistuslöök"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rangaistuspotku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pénalty"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penalti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペナルティーキック"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baudinys"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strafschop"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penalty"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafstoß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elfmeter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elfer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "straffespark"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέναλτι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pênalti"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "penalidade máxima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одиннадцатиметровый удар"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "пенальти"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "straffspark"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "penaltı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штрафний удар"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пенальті"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "büntető"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "calcio di rigore"
}
],
"word": "rzut karny"
}
Download raw JSONL data for rzut karny meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.